Avis : Cette traduction est fournie à titre d'information. La version anglaise est l'accord légalement contraignant et s'applique en cas de divergence. Lire la version anglaise
1. Qui sommes-nous
VibeCNC est gérée par Orso LLC ("Orso", "nous", "nous"). Les références à "le service" concernent notre site web public (vibecnc.com), la documentation, les tutoriels et l'application CAD/CAM VibeCNC basée sur un navigateur.
2. Informations que nous collectons
Nous veillons à ce que la collecte de données soit pratique et directement liée à l'utilisation du logiciel :
- Informations sur le compte : Lorsque vous créez un compte, nous enregistrons votre adresse e-mail, votre nom d'affichage (facultatif), le statut de vérification de l'e-mail et votre niveau d'abonnement. Votre mot de passe est protégé grâce à un cryptage moderne et à un hachage unidirectionnel, de sorte que nous ne le voyons jamais ni que nous ne le stockions jamais.
- Enregistrements de facturation et d'abonnement : Si vous vous abonnez à Creator ou Pro, notre processeur de paiement de confiance collecte et gère directement les informations de votre carte et de facturation. Orso LLC ne conserve que votre niveau d'abonnement, le statut de facturation et les informations de base du compte nécessaires pour gérer votre abonnement et traiter les demandes de support ou les remboursements.
- Projets, bibliothèques et demandes de CAM : La majorité des dessins CAD et des simulations 3D se réalisent directement dans votre navigateur. Lorsque vous choisissez de sauvegarder des projets ou des bibliothèques de bits personnalisées dans le stockage cloud de VibeCNC, d'exporter du code G, de créer une prévisualisation 3D partable ou de publier dans la bibliothèque communautaire, nous stockons ou traitons les données du projet pertinentes, selon les besoins, afin de fournir ces fonctionnalités.
- Prompts pour l'Assistant et les reliefs 3D: Lorsque vous envoyez un prompt à l'Assistant VibeCNC ou que vous demandez une prévisualisation 3D ou une œuvre d'art générée, nous traitons ce prompt et les détails relatifs à l'espace de travail afin de répondre à votre demande et de suivre votre allocation mensuelle ou quotidienne.
- Messages de support: Lorsque vous nous contactez par e-mail pour obtenir de l'aide ou soumettre des commentaires, nous conservons ces conversations afin de pouvoir suivre et de suivre les corrections de bugs.
- Journaux de base et rapports de crash: Comme la plupart des sites web, nous enregistrons des journaux de connexion de base (tels que l'adresse IP et le type de navigateur) afin de maintenir le service sécurisé et fiable, ainsi que des rapports de crash de base lorsque des erreurs inattendues se produisent, afin que nous puissions corriger les bugs.
- Collecte de données et de diagnostics provenant du fabricant : Uniquement dans l'espace de travail VibeCNC (jamais sur nos pages de marketing, de prix, de documentation ou juridiques), et uniquement après que vous ayez accepté nos conditions lors de la première utilisation, sans vous désinscrire, VibeCNC collecte des données de télémétrie et de diagnostic provenant du fabricant afin d'aider à faire fonctionner, à dépanner et à améliorer le logiciel. Ces données sont utilisées exclusivement par VibeCNC, sont automatiquement effacées après 180 jours et ne sont jamais vendues ou partagées avec des tiers.
3. La manière dont nous utilisons les informations
Nous utilisons les informations ci-dessus uniquement pour :
- Vous maintenir connecté, vérifier votre adresse e-mail et traiter les demandes de réinitialisation de mot de passe.
- Fournir les fonctionnalités de base de CAO/FAO, notamment l'exportation de code G, le stockage de projets dans le cloud, la génération de reliefs 3D et les actions de l'assistant VibeCNC.
- Gérer les abonnements, les renouvellements, les mises à niveau, les annulations, les factures et les demandes de remboursement.
- Diagnostiquer les erreurs logicielles, identifier les flux de travail CAD/CAM confus et améliorer la fiabilité de l'environnement de travail.
- Appliquer des limites de plan, empêcher le spam ou les abus automatisés et assurer le bon fonctionnement du service.
- Répondre à vos e-mails de support et vous informer des mises à jour essentielles concernant le compte, la sécurité ou la facturation.
Nous le faisons ne le faisons pas Nous ne vendons pas vos informations personnelles, mais nous ne le faisons pas partageons vos informations personnelles avec des entreprises spécialisées dans la collecte de données, et nous ne le faisons pas diffusons des publicités ciblées à l'intérieur de VibeCNC.
Bases légales pour le traitement des données (EEE, Royaume-Uni et juridictions similaires) : En fonction de la fonctionnalité que vous utilisez, nous traitons des données personnelles car cela est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous (gestion de votre compte, stockage dans le cloud, exportations et abonnements), sur la base de nos intérêts légitimes (maintien de la sécurité, prévention de la fraude ou des abus, et résolution de problèmes logiciels critiques), avec votre consentement (par exemple, la télémétrie de produit optionnelle, que vous pouvez annuler à tout moment), ou pour se conformer à des obligations légales (par exemple, les impôts, la comptabilité et les demandes gouvernementales légitimes).
4. Cookies et stockage local du navigateur
VibeCNC utilise un minimum de stockage du navigateur nécessaire au fonctionnement de l'application :
- Cookie de connexion : Lorsque vous vous connectez, nous utilisons un cookie essentiel
HttpOnlypour vous maintenir connecté en toute sécurité. - Cookies pour les conditions et préférences: Lorsque vous acceptez nos conditions lors de la première ouverture de l'espace de travail web VibeCNC, nous définissons un cookie de première partie,
HttpOnly,SameSite=Lax,Secure, afin de vous permettre de conserver vos conditions d'utilisation, vos préférences de télémétrie et la continuité de votre espace de travail. - Stockage local dans le navigateur: L'espace de travail sauvegarde vos polices, préférences d'affichage et brouillons directement dans votre navigateur, ce qui permet d'ouvrir rapidement les projets.
Notre documentation publique, nos tutoriels, nos informations tarifaires et nos pages juridiques restent exemptes de cookies et ne définissent pas de cookies publicitaires ou de suivi entre sites.
5. Fournisseurs de services et lorsque nous partageons des données
Pour assurer un service mondial fiable, nous nous appuyons sur des infrastructures et des prestataires de services tiers qui agissent en notre nom dans le cadre d'un contrat, tout en respectant les obligations de confidentialité, de sécurité et de traitement des données. Ces prestataires sont autorisés à traiter des données uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir leurs services à notre entreprise, et non à des fins de marketing ou de publicité indépendantes.
- Hébergement cloud, sécurité informatique et réseau : Les fournisseurs d'infrastructure, de diffusion de contenu et de sécurité réseau hébergent le Service, protègent contre les abus ou les attaques de type « denial-of-service », et traitent les requêtes côté serveur.
- Stockage et sauvegarde dans le cloud: Les fournisseurs de stockage dans le cloud stockent en toute sécurité des sauvegardes cryptées du système et tous les fichiers de projet, ainsi que les aperçus ou les bibliothèques personnalisées que vous choisissez de sauvegarder dans le stockage cloud de VibeCNC.
- Traitement des paiements et facturation : Un processeur de paiement tiers gère les paiements par carte, la facturation des abonnements, le calcul des taxes, la création de factures et la gestion de la facturation.
- Envoi par e-mail : Un service d'e-mails transactionnels envoie des liens de vérification de compte, des réinitialisations de mot de passe et des messages de facturation ou de support.
- Traitement 3D et Assistant optionnel : Lorsque vous utilisez l'Assistant VibeCNC ou les outils de génération 3D/d'images, les entrées et les données de votre projet sont traitées par nos fournisseurs de calcul uniquement pour générer le résultat que vous avez demandé.
- Disques cloud connectés (facultatif) : Si vous connectez explicitement votre propre compte Google Drive, OneDrive ou Dropbox pour enregistrer ou sauvegarder des projets, VibeCNC accède uniquement aux fichiers ou aux dossiers que vous autorisez, afin qu'il puisse enregistrer et ouvrir les fichiers de votre projet selon vos instructions.
- Conformité légale et transferts d'entreprise : Nous pouvons divulguer des informations si cela est exigé par une ordonnance judiciaire, une injonction ou une loi applicable, afin de prévenir la fraude ou les menaces de sécurité, ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs (dans ce cas, vos données restent soumises à cette Politique de confidentialité).
Dans la mesure où cela est exigé par la loi sur la protection des données applicable, nous pouvons fournir des informations concernant les destinataires spécifiques qui traitent vos données personnelles en réponse à une demande de confidentialité vérifiée.
6. Transferts de données internationaux
VibeCNC dessert un service aux utilisateurs du monde entier et est géré par Orso LLC aux États-Unis. Les informations de votre compte, les références de facturation, les journaux de diagnostic et toutes les données de projet que vous choisissez de sauvegarder ou de traiter dans le cloud peuvent être transférées, stockées et traitées aux États-Unis et dans d'autres pays où Orso LLC ou nos fournisseurs de services tiers disposent d'installations. Les lois sur la protection des données dans ces pays peuvent différer des lois de votre pays de résidence.
Lors du transfert de données personnelles à l'étranger (y compris depuis l'Espace économique européen (EEE), le Royaume-Uni ou la Suisse), nous nous appuyons sur des mécanismes et des garanties juridiques reconnus, tels que les clauses contractuelles standard, les cadres de conformité applicables et les accords de traitement des données contractuels avec nos prestataires de services.
7. Conservation et suppression des données
- Comptes et fichiers dans le cloud : Ils sont conservés tant que votre compte est actif. Vous pouvez exporter vos fichiers locaux .vibecnc, .svg et .dxf à tout moment, supprimer des projets spécifiques dans l'application, ou nous envoyer un e-mail pour supprimer votre compte et son stockage dans le cloud.
- Données de télémétrie et diagnostics: Supprimées automatiquement après 180 jours, ou dès que vous le demandez.
- Journaux de diagnostic: Conservés pendant une courte période et supprimés automatiquement.
- Liens de vérification et de réinitialisation: Expirent automatiquement peu de temps après leur envoi ou leur utilisation.
- Enregistrements de facturation: Les enregistrements de transactions et de factures de base sont conservés selon les besoins pour les besoins comptables, la conformité fiscale et la gestion des remboursements ou des litiges.
8. Comment nous protégeons les données
Nous utilisons des connexions chiffrées sur l'ensemble du site et de l'espace de travail pour protéger vos données en transit, ainsi que pour garantir que les mots de passe restent protégés et ne soient jamais stockés sous une forme lisible. De plus, nous respectons les normes de sécurité de l'industrie pour maintenir les données de compte et de projet séparées et sécurisées. Aucune plateforme en ligne ne peut garantir une sécurité complète, veuillez donc choisir un mot de passe fort et unique pour votre compte.
9. Vos droits en matière de protection de la vie privée
Selon votre lieu de résidence (y compris l'Union économique européenne, le Royaume-Uni, la Suisse, le Canada, l'Australie, le Brésil, la Californie et d'autres États américains ayant des lois sur la protection de la vie privée), vous pourriez avoir le droit de :
- Demander une copie des données personnelles que nous détenons sur vous, ainsi que des informations sur leur traitement et leur divulgation.
- Nous demander de corriger les informations de compte inexactes.
- Demander la suppression de votre compte et de vos données personnelles (sous réserve des obligations légales de conservation), ou demander que nous limitions ou contestions certains traitements, lorsque cela est applicable.
- Exporter vos fichiers de projet dans des formats portables (.vibecnc, .svg, .dxf).
- Vous pouvez retirer votre consentement ou vous désabonner de la collecte de données de premier ordre à tout moment, en accédant à Modifier → Options → Confidentialité dans l'environnement VibeCNC, sans affecter votre accès à VibeCNC.
- Refuser toute communication non essentielle. (Nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles à des fins de publicité comportementale transversale.)
Pour faire valoir l'une de ces droits, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse associée à votre compte. Nous vérifierons votre demande et vous répondrons dans un délai de 30 jours (ou plus tôt, si cela est exigé par la loi). Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou dans un autre territoire doté d'une autorité de protection des données locale, vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité de contrôle.
10. Protection de la vie privée des enfants
VibeCNC n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans dans les juridictions où l'âge de consentement numérique est plus élevé), et nous ne collectons pas intentionnellement d'informations personnelles des enfants sans consentement parental vérifié. Si vous pensez qu'un enfant a créé un compte sans autorisation, veuillez nous contacter et nous le supprimerons immédiatement.
11. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité à mesure que VibeCNC évolue. Nous publierons des mises à jour sur cette page avec une nouvelle date d'application et informerons les titulaires de compte par e-mail si nous apportons des modifications significatives à la manière dont les informations personnelles sont traitées.
Pour toute question relative à la confidentialité, à la demande d'exportation de données ou à la suppression de compte, veuillez nous contacter par e-mail :