Aviso: Esta tradução é fornecida para sua conveniência. A versão em inglês é o acordo legalmente vinculativo e prevalecerá em caso de qualquer discrepância. Ler versão em inglês
1. Quem Somos e Acordo
VibeCNC ("VibeCNC", "o Serviço") é um serviço de software CAD/CAM baseado na web, em 2D e 3D, operado por Orso LLC ("Orso", "nós", "nos"). Ao aceitar o nosso acordo de Termos no primeiro acesso no espaço da web do VibeCNC, criar uma conta, navegar em vibecnc.com ou exportar trajetórias de ferramentas através do VibeCNC, você concorda com estes Termos de Serviço e a nossa Política de Privacidade.
Se você está utilizando o VibeCNC em nome de uma empresa de marcenaria, oficina de projetos, escola ou outra organização, você confirma que possui a autoridade para aceitar estes termos em nome dessa organização.
2. Contas e Elegibilidade
Você deve ter pelo menos 18 anos (ou a idade legal em sua região) para criar uma conta paga. Menores de 13 a 17 anos podem usar o Serviço somente sob a supervisão de um pai, tutor legal ou professor que aceite estes termos.
- Registro preciso: Você concorda em fornecer um endereço de e-mail válido que você controla. Um endereço de e-mail verificado é necessário para usar exportações gratuitas de código G para entusiastas, armazenamento na nuvem e créditos mensais.
- Segurança da conta: Você é responsável por manter sua senha confidencial e pela atividade realizada sob sua conta. Informe-nos imediatamente se suspeitar de acesso não autorizado.
- Uma conta gratuita por pessoa: Não crie múltiplas contas gratuitas de Hobbyist para contornar os limites mensais de modelos 3D, créditos de imagem ou armazenamento.
3. Planos, Faturamento e Renovação
A VibeCNC oferece uma tier gratuita para Hobbyistas e duas tiers de assinatura pagas, Creator e Pro, conforme detalhado na nossa página de Preços. Todos os preços são listados e cobrados em Dólares Americanos (USD).
- Para entusiastas (US$ 0): Inclui design ilimitado no navegador, simulação de corte 3D e exportação para arquivos .vibecnc, .svg e .dxf locais, além da exportação de código G verificado para impressões até 45,7 cm x 45,7 cm (2D) e 30,5 cm x 30,5 cm (3D), armazenamento em nuvem de 500 MB e 1 crédito mensal para modelos e imagens 3D.
- Plano Criador (US$5/mês, cobrado anualmente por US$60/ano, ou US$7/mês, cobrado mensalmente): Desbloqueia dimensões ilimitadas de G-code 2D e 3D, armazenamento em nuvem de 30 GB, 5 gerações mensais de modelos 3D, 5 créditos mensais para imagens e 300 assistentes diários.
- Plano Pro ($10/mês, cobrado anualmente por $120/ano, ou $14/mês, cobrado mensalmente): Todas as funcionalidades do Creator, com 70 GB de armazenamento em nuvem, 12 gerações mensais de modelos 3D, 12 créditos mensais para imagens, 1.000 assistentes diários e suporte por e-mail prioritário.
- Pagamentos recorrentes: Assinaturas pagas renovam automaticamente no final de cada ciclo de cobrança mensal ou anual, utilizando o método de pagamento cadastrado, até que você cancele. Os pagamentos são processados de forma segura por nosso processador de pagamento terceirizado, e a Orso LLC não armazena seus detalhes completos do cartão de crédito.
- Impostos: Os preços não incluem impostos aplicáveis, IVA ou GST, a menos que especificado no momento da compra. Quando exigido por lei, os impostos são calculados e cobrados no momento da compra.
- Alterações de planos e pagamentos falhos: A atualização do Creator para o Pro é aplicada imediatamente, com a proporcionalização automática para o restante do seu ciclo. Se um pagamento de renovação falhar e não puder ser coletado após as notificações de reenvio, sua conta será downgradada para o nível gratuito "Hobbyist". Não excluiremos sua capacidade de salvar localmente, embora o upload na nuvem acima de 500 MB possa ser pausado até que o armazenamento esteja dentro do limite do seu plano ativo.
4. Cancelamentos e Reembolsos
Você pode cancelar sua assinatura paga a qualquer momento, através das configurações de faturamento da sua conta ou enviando um e-mail para nós. O cancelamento interrompe automaticamente as renovações futuras, e seus recursos pagos permanecem ativos até o final do período de faturamento pelo qual você já pagou.
Política de reembolso de 14 dias: Se você se inscrever no Creator ou Pro e descobrir que a VibeCNC não se adapta à sua loja ou controlador, entre em contato conosco dentro de 14 dias calendários após o seu primeiro pagamento (ou dentro de 14 dias calendários após a renovação anual), e nós reembolsaremos esse pagamento integralmente para o seu método de pagamento original.
For períodos que excedam o período de 14 dias, as cobranças mensais e anuais geralmente não são reembolsáveis para períodos parcialmente utilizados, exceto quando exigido pela lei de proteção ao consumidor local ou quando ocorreu um erro comprovado na fatura. Se você acredita que foi cobrado indevidamente, entre em contato conosco primeiro antes de abrir uma disputa, para que possamos resolver a situação rapidamente.
5. Seus Projetos e Nosso Software
Você é o proprietário do que você cria. A Orso LLC não faz reivindicações de propriedade sobre os vetores 2D, relevos 3D, trajetórias de ferramentas, bibliotecas de ferramentas personalizadas, arquivos de projeto ou código G que você cria ou envia para a VibeCNC. Você tem liberdade para usar sua criação para projetos pessoais ou produção comercial.
Para utilizar o Serviço, você concede à Orso LLC e aos nossos parceiros de infraestrutura e prestadores de serviços terceiros de confiança, que atuam em nosso nome, uma licença limitada e não exclusiva para armazenar, transmitir, fazer backup, renderizar e processar seus arquivos enviados, estritamente conforme necessário para fornecer os recursos que você utiliza (como sincronização na nuvem, exportação de código G, geração opcional de 3D/assistente e visualizações compartilhadas), Se você optar por publicar um projeto na Biblioteca Comum compartilhada, você concede a outros usuários da VibeCNC a permissão para visualizar e utilizar esse item compartilhado, de acordo com os termos apresentados durante a publicação.
Nosso software: A aplicação web da VibeCNC, o motor de software CAD/CAM, o design do website, a documentação e as marcas registradas pertencem à Orso LLC (excluindo pacotes e fontes de código aberto licenciados sob suas respectivas licenças de código aberto). Você recebe uma licença pessoal, revogável e não transferível para utilizar o Serviço enquanto sua conta estiver ativa.
6. Uso Aceitável
Por favor, utilize o VibeCNC de forma responsável. Você concorda em não:
- Tentar contornar os limites do plano, as alocações mensais ou os controles de acesso à conta.
- Reverter, extrair, copiar ou redistribuir o software, os serviços ou os ativos incluídos da VibeCNC fora do que a lei permite explicitamente.
- Carregar malware, executar bots automatizados de carga ou raspagem contra vibecnc.com, ou interferir no acesso de outros usuários ao Serviço.
- Utilize o Serviço para criar ou distribuir conteúdo que viole os direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos legais de terceiros, ou que viole a legislação aplicável.
7. Segurança e Responsabilidade do Operador em Máquinas CNC
Aviso Importante de Segurança para a Oficina: As máquinas CNC, eixos e fresadoras envolvem ferramentas rotativas de alta velocidade, ferramentas afiadas, fragmentos voadores, poeira e um risco sério de lesões corporais, incêndio ou danos ao equipamento.
As visualizações do caminho da ferramenta, simulações 3D, valores de dureza do banco de dados de materiais, configurações iniciais de velocidade e avanço, dimensões das ferramentas do fabricante e configurações pré-definidas do pós-processamento no VibeCNC são apenas estimativas iniciais de engenharia. Elas não conseguem detectar todas as variáveis físicas da sua máquina, incluindo ferramentas desgastadas, férulas soltas, material torcido, sensores desalinhados, grampos não modelados, proteção contra poeira, limites de potência do eixo, ou peculiaridades do firmware do controlador.
Você é o único responsável por verificar o código G exportado, as unidades (polegadas vs. milímetros), a posição do ponto zero Z, as alturas de segurança, as posições dos grampos de fixação, os limites de movimento da máquina e as velocidades/alimentações antes de iniciar o ciclo de corte. Sempre execute um teste com corte a ar ou com material de sucata ao tentar um novo pós-processador, ferramenta ou material, e nunca deixe uma máquina CNC ativa sem supervisão.
8. Telemetria e Diagnóstico de Produtos
Para garantir que o espaço de trabalho da VibeCNC funcione de forma confiável e nos ajudar a melhorar nossas ferramentas CAD/CAM, a VibeCNC utiliza cookies essenciais e, opcionalmente, dados de telemetria e logs de diagnóstico do produto. Esses dados são utilizados exclusivamente pela VibeCNC para solucionar problemas e aprimorar o produto; nunca os vendemos ou compartilhamos com terceiros.
A telemetria é gerenciada de acordo com nossa Política de Privacidade (incluindo a limpeza automática após 180 dias) e é totalmente opcional: você pode desativá-la a qualquer momento em Editar → Opções → Privacidade, sem afetar o seu acesso ao VibeCNC.
9. Formatos, Hardware e Marcas de Terceiros
A VibeCNC inclui importadores de arquivos, perfis de pós-processamento e catálogos de ferramentas de referência que fazem referência a máquinas CNC de terceiros, controladores, fabricantes de ferramentas de corte e extensões de arquivos CAD/CAM (como .crv, .crv3d, .vtdb, .vfont, .pp, .dxf, .step e .stl). Todas as marcas e logotipos de terceiros pertencem aos seus respectivos proprietários. Orso LLC e VibeCNC não estão afiliadas, patrocinadas ou endossadas por nenhuma empresa de máquinas, controladores, ferramentas de corte ou software de terceiros.
Se você conectar uma conta de armazenamento em nuvem externa (como o Google Drive, OneDrive ou Dropbox) para exportar ou fazer backup dos seus próprios arquivos, o uso que você faz desse provedor estará sujeito aos próprios termos e políticas de privacidade desse provedor.
10. Alterações no Serviço, Infraestrutura e Término
Nós trabalhamos para manter o {VibeCNC} rápido e confiável, e dependemos de provedores de hospedagem na nuvem, armazenamento de objetos, entrega de rede, pagamento, e-mail e infraestrutura de computação de terceiros para operar nossos recursos na nuvem. Manutenção, atualizações ou interrupções ocasionais na infraestrutura de terceiros podem ocorrer, e a {Orso LLC} não é responsável por interrupções ou atrasos temporários causados por provedores de infraestrutura de terceiros. Como você sempre pode salvar arquivos .vibecnc, .svg e .dxf localmente em qualquer plano, incentivamos a manter backups locais de projetos importantes da oficina. Podemos adicionar, melhorar ou desativar recursos ao longo do tempo; se fizermos alguma alteração material que reduza as capacidades dos planos pagos, notificaremos os assinantes ativos com antecedência razoável.
Você pode interromper o uso do VibeCNC e solicitar a exclusão da conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar contas que violem materialmente estes Termos, abusem dos recursos do servidor ou pratiquem fraude de pagamento.
11. Garantias e Limitação de Responsabilidade
A VibeCNC é fornecida sob a condição "no estado em que se encontra" e "disponível", sem qualquer garantia, seja expressa ou implícita, incluindo garantias implícitas de comerciabilidade, adequação para um propósito específico ou não violação de direitos. Não garantimos que as trajetórias de ferramentas geradas ou o código G serão livres de erros ou adequados para a configuração específica da sua máquina, sem verificação pelo operador.
Na medida máxima permitida pela lei, a Orso LLC e seus proprietários, contratados e fornecedores não se responsabilizarão por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo perdas de estoque, ferramentas danificadas, danos à máquina, tempo de inatividade da oficina ou perda de lucros, decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar o VibeCNC.
Em todos os casos, a responsabilidade total acumulada da Orso LLC em relação a qualquer reclamação decorrente ou relacionada ao Serviço ou a estes Termos não excederá o maior valor entre (a) o total das taxas de assinatura que você efetivamente pagou à Orso LLC nos 12 meses imediatamente anteriores ao surgimento da reclamação, ou (b) US$ 50. Algumas jurisdições não permitem certas limitações de garantia ou responsabilidade, portanto, algumas partes desta seção podem não se aplicar a você.
12. Lei Aplicável e Disputas
Antes de apresentar qualquer reclamação legal formal, você e a Orso LLC concordam em tentar resolver a questão informalmente por e-mail por pelo menos 30 dias. A maioria dos problemas de cobrança ou técnicos pode ser resolvida em algumas mensagens.
Estes Termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos e do estado em que a Orso LLC está registrada, sem levar em consideração os princípios de conflito de leis. Qualquer ação judicial que não seja resolvida informalmente será movida nos tribunais estaduais ou federais competentes.
13. Alterações nestas Condições & Contato
Quando atualizarmos estes Termos, revisaremos a data da "última atualização" no topo desta página e, para alterações significativas que afetem contas pagas, notificaremos os titulares das contas por e-mail ou através de uma notificação dentro do aplicativo. Ao continuar a usar o VibeCNC após a entrada em vigor dos novos termos, você os aceita.
Tem alguma dúvida sobre estas condições, cobranças ou cancelamentos? Envie um e-mail para: