Aviso: Esta tradução é fornecida para sua conveniência. A versão em inglês é o acordo legalmente vinculativo e prevalecerá em caso de qualquer discrepância. Ler versão em inglês
1. Quem Somos
A VibeCNC é operada por Orso LLC ("Orso", "nós", "nos"). Referências a "o Serviço" abrangem nosso site público (vibecnc.com), documentação, tutoriais e a aplicação CAD/CAM VibeCNC no navegador.
2. Informações que Coletamos
Mantemos a coleta de dados prática e diretamente relacionada à execução do software:
- Informações da conta: Ao criar uma conta, armazenamos seu endereço de e-mail, nome de exibição opcional, status de verificação de e-mail e nível de assinatura. Sua senha é protegida usando criptografia moderna e hash de uma única passagem, portanto, nunca a vemos ou a armazenamos.
- Registros de faturamento e assinatura: Se você assinar o Creator ou Pro, nosso processador de pagamento confiável coleta e gerencia seus detalhes de cartão e faturamento diretamente. A Orso LLC armazena apenas seu nível de plano, status de faturamento e informações básicas da conta necessárias para gerenciar sua assinatura e lidar com suporte ou reembolsos.
- Projetos, bibliotecas e solicitações de CAM: A maior parte do desenho CAD e da simulação 3D ocorre diretamente no seu navegador. Quando você escolhe salvar projetos ou bibliotecas de bits personalizadas no armazenamento em nuvem da VibeCNC, exportar código G, criar uma prévia 3D compartilhável ou publicar na Biblioteca da Comunidade, armazenamos ou processamos os dados do projeto relevantes conforme necessário para fornecer essa funcionalidade.
- Solicitações e prévias de relevo 3D: Quando você envia uma solicitação para o VibeCNC Assistant ou solicita uma prévia de relevo 3D ou arte gerada, nós processamos essa solicitação e os detalhes relevantes do ambiente de trabalho para atender à sua solicitação e acompanhar seu limite mensal ou diário.
- Mensagens de suporte: Quando você nos envia um e-mail para obter ajuda ou submete feedback dentro do aplicativo, mantemos essa conversa para que possamos acompanhar e rastrear as correções de bugs.
- Registros básicos e relatórios de falhas: Assim como a maioria dos sites, registamos informações básicas de conexão (como endereço IP e tipo de navegador) para manter o serviço seguro e confiável, juntamente com relatórios básicos de falhas quando ocorre um erro inesperado, para que possamos corrigir os bugs.
- Telemetria e Diagnóstico de Produto da Primeira Parte: Exclusivamente dentro do ambiente de trabalho da VibeCNC (nunca em nossas páginas públicas de marketing, preços, documentação ou legais), e somente após você concordar com nossos Termos na primeira utilização, sem optar por não fazê-lo, a VibeCNC coleta dados de telemetria e diagnóstico de produto da primeira parte para ajudar na operação, solução de problemas e melhoria do software. Esses dados de telemetria são utilizados exclusivamente pela VibeCNC, são automaticamente apagados após 180 dias e nunca são vendidos ou compartilhados com terceiros.
3. Como Utilizamos as Informações
Utilizamos as informações acima exclusivamente para:
- Manter você logado, verificar seu endereço de e-mail e processar solicitações de redefinição de senha.
- Fornecer os recursos principais de CAD/CAM, incluindo a exportação de código G, armazenamento de projetos na nuvem, geração de relevos 3D e ações do VibeCNC Assistant.
- Gerenciar assinaturas, renovações, atualizações, cancelamentos, faturas e solicitações de reembolso.
- Diagnosticar erros de software, identificar fluxos de trabalho CAD/CAM confusos e melhorar a confiabilidade do ambiente de trabalho.
- Aplicar limites de plano, prevenir spam ou abuso automatizado e manter o serviço funcionando sem problemas.
- Responder aos seus e-mails de suporte e notificá-lo sobre atualizações essenciais da conta, segurança ou faturamento.
Nós fazemos não vendemos suas informações pessoais; nós fazemos não compartilhamos suas informações pessoais com intermediários de dados terceiros; e nós fazemos não exibimos anúncios comportamentais dentro do VibeCNC.
Fundamentos legais para o processamento (Área Econômica Europeia, Reino Unido e jurisdições semelhantes): Dependendo da funcionalidade que você utiliza, processamos dados pessoais porque é necessário para cumprir nosso contrato com você (gerenciar sua conta, armazenamento em nuvem, exportações e assinaturas), com base em nossos interesses legítimos (manter a segurança, prevenir fraudes ou abusos e corrigir problemas críticos de software), com seu consentimento (como telemetria de produtos opcional, que você pode revogar a qualquer momento), ou para cumprir obrigações legais (como impostos, contabilidade e solicitações governamentais legítimas).
4. Cookies e Armazenamento Local do Navegador
A VibeCNC utiliza o mínimo de armazenamento do navegador necessário para que a aplicação funcione:
- Cookie de login: Quando você faz login, usamos um cookie essencial
HttpOnlypara manter você conectado com segurança. - Termos e cookie de preferência: Quando você aceita nossos Termos na primeira utilização no espaço de trabalho da VibeCNC, configuramos um cookie de primeira parte (
HttpOnly,SameSite=Lax,Secure) para lembrar seu acordo com os Termos, suas preferências de telemetria e a continuidade do espaço de trabalho. - Armazenamento local no navegador: O espaço de trabalho salva suas fontes carregadas, preferências de exibição e esboços diretamente no seu navegador, permitindo que os projetos sejam abertos rapidamente.
Nossa documentação pública, tutoriais, informações de preços e páginas legais permanecem sem cookies e não definem cookies de publicidade ou de rastreamento entre sites.
5. Prestadores de Serviços & Quando Compartilhamos Dados
Para operar um serviço global confiável, contamos com infraestrutura e prestadores de serviços terceiros que atuam em nosso nome, sob obrigações contratuais de confidencialidade, segurança e processamento de dados. Esses provedores estão autorizados a processar dados apenas quando necessário para fornecer seus serviços a nós, e não para fins de marketing ou publicidade próprios.
- Hospedagem na nuvem, segurança de computação e rede: Fornecedores de infraestrutura, entrega de conteúdo e segurança de rede hospedam o Serviço, protegem contra abusos ou ataques de negação de serviço e processam solicitações do lado do servidor.
- Armazenamento e backups na nuvem: Os provedores de armazenamento na nuvem armazenam com segurança backups do sistema criptografados e quaisquer arquivos de projeto, prévias ou bibliotecas personalizadas que você escolher salvar no armazenamento na nuvem da VibeCNC.
- Processamento de pagamentos e faturamento: Um processador de pagamento de terceiros lida com pagamentos por cartão, faturamento de assinaturas, cálculo de impostos, emissão de faturas e gestão de faturamento.
- Entrega de e-mails: Um serviço de e-mail transacional entrega links de verificação de conta, redefinição de senhas e mensagens de cobrança ou suporte.
- Processamento opcional de 3D e Assistente: Quando você utiliza a ferramenta Assistente VibeCNC ou ferramentas de geração 3D/imagem, as suas entradas e informações relacionadas são processadas pelos nossos provedores de computação unicamente para gerar o resultado que você solicitou.
- Unidades de nuvem conectadas opcionais: Se você conectar explicitamente sua conta do Google Drive, OneDrive ou Dropbox para salvar ou fazer backup de projetos, o VibeCNC acessa apenas os arquivos ou pastas que você autoriza, permitindo que ele salve e abra seus arquivos de projeto conforme sua solicitação.
- Conformidade legal e transferências de negócios: Podemos divulgar informações se exigido por uma ordem judicial válida, um mandado judicial ou por lei aplicável, para prevenir fraudes ou ameaças à segurança, ou em conexão com uma fusão, aquisição ou venda de ativos (neste caso, seus dados permanecerão sujeitos a esta Política de Privacidade).
Sempre que exigido pela legislação de privacidade aplicável, podemos fornecer detalhes sobre os destinatários específicos que lidam com seus dados pessoais após uma solicitação de privacidade verificada.
6. Transferências Internacionais de Dados
A VibeCNC atende usuários em todo o mundo e é operada pela Orso LLC, nos Estados Unidos. Suas informações de conta, referências de faturamento, logs de diagnóstico e quaisquer dados de projeto que você escolha salvar ou processar na nuvem podem ser transferidos, armazenados e processados nos Estados Unidos e em outros países onde a Orso LLC ou nossos provedores de infraestrutura e serviços terceirizados mantêm instalações. As leis de proteção de dados nesses países podem diferir das leis do seu país de residência.
Ao transferir dados pessoais internacionalmente (incluindo do Espaço Econômico Europeu (EEE), do Reino Unido ou da Suíça), utilizamos mecanismos e salvaguardas legais reconhecidos, como as Cláusulas Contratuais Padrão, os quadros de adequação aplicáveis e os acordos contratuais de processamento de dados com nossos prestadores de serviços.
7. Retenção e Exclusão de Dados
- Contas e arquivos na nuvem: Mantidos enquanto sua conta permanecer ativa. Você pode exportar seus arquivos locais .vibecnc, .svg e .dxf a qualquer momento, excluir projetos individuais da nuvem no aplicativo ou nos enviar um e-mail para excluir sua conta inteira e o armazenamento na nuvem associado.
- Telemetria e diagnóstico do produto: Excluído automaticamente após 180 dias, ou antes, mediante sua solicitação.
- Registros de diagnóstico: Mantidos apenas por um curto período e excluídos automaticamente.
- Links de verificação e reinicialização: Expiram automaticamente pouco tempo após serem enviados ou utilizados.
- Registros de faturamento: Os registros básicos de transações e faturas são mantidos conforme necessário para fins contábeis, conformidade fiscal e tratamento de reembolsos ou disputas.
8. Como Protegemos os Dados
Utilizamos conexões criptografadas em todo o site e no ambiente de trabalho para proteger seus dados durante a transmissão, manter as senhas protegidas para que nunca sejam armazenadas em formato legível e seguir as medidas de segurança padrão da indústria para manter os dados da conta e dos projetos separados e seguros. Nenhum serviço online pode garantir a segurança completa, portanto, escolha uma senha forte e única para sua conta.
9. Seus Direitos de Privacidade
Dependendo de onde você reside (incluindo a Área Econômica Europeia, o Reino Unido, a Suíça, o Canadá, a Austrália, o Brasil, a Califórnia e outros estados dos EUA com leis de privacidade), você poderá ter o direito de:
- Solicitar uma cópia dos dados pessoais que possuímos sobre você e informações sobre como eles são processados e divulgados.
- Pedir-nos para corrigir detalhes de conta imprecisos.
- Solicite a exclusão da sua conta e dos seus dados pessoais (sujeito a requisitos legais de retenção), ou peça-nos para restringir ou se opor a determinados processos, quando aplicável.
- Exporte os seus ficheiros de projeto em formatos portáteis (.vibecnc, .svg, .dxf).
- Você pode revogar o consentimento ou optar por não coletar dados de telemetria do produto a qualquer momento, acessando Editar → Opções → Privacidade dentro do ambiente VibeCNC, sem afetar seu acesso ao VibeCNC.
- Desative qualquer comunicação não essencial. (Não vendemos nem partilhamos dados pessoais para publicidade comportamental em diferentes contextos.)
Para exercer qualquer um desses direitos, envie-nos um e-mail a partir do endereço associado à sua conta. Verificaremos sua solicitação e responderemos dentro de 30 dias (ou antes, se exigido por lei). Se você estiver localizado na UE, no Reino Unido ou em outra jurisdição com uma autoridade local de proteção de dados, você também tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade de supervisão.
10. Privacidade de crianças
A VibeCNC não é direcionada a crianças menores de 13 anos (ou menores de 16 anos em jurisdições com uma idade de consentimento digital mais alta), e nós não coletamos informações pessoais de crianças sem o consentimento dos pais verificado. Se você acredita que uma criança criou uma conta sem permissão, entre em contato conosco e nós a removeremos imediatamente.
11. Alterações e Contacto
Podemos atualizar esta Política de Privacidade à medida que a VibeCNC evolui. Publicaremos atualizações nesta página com uma nova data de vigência e notificaremos os titulares de contas por e-mail caso façamos alterações significativas na forma como as informações pessoais são tratadas.
Para questões de privacidade, solicitações de exportação de dados ou exclusão de conta, envie um e-mail para: