Avviso: Questa traduzione è fornita per vostra comodità. La versione inglese è l'accordo legalmente vincolante e si applica in caso di discrepanze. Leggi la versione inglese
1. Chi siamo
VibeCNC è gestita da Orso LLC ("Orso", "noi", "ci"). I riferimenti a "il Servizio" si applicano al nostro sito web pubblico (vibecnc.com), alla documentazione, ai tutorial e all'applicazione CAD/CAM VibeCNC basata su browser.
2. Informazioni che raccogliamo
Raccogliamo dati in modo pratico e direttamente legato all'utilizzo del software:
- Informazioni sull'account: Quando crei un account, memorizziamo il tuo indirizzo email, il nome visualizzato (opzionale), lo stato di verifica dell'email e il livello di abbonamento. La tua password è protetta utilizzando la crittografia moderna e l'hashing unidirezionale, quindi non la vediamo né la memorizziamo.
- Registri di fatturazione e abbonamento: Se vi abbonate a Creator o Pro, il nostro affidabile processore di pagamento raccoglie e gestisce direttamente i dettagli della vostra carta e le informazioni di fatturazione. Orso LLC memorizza solo il livello del vostro abbonamento, lo stato di fatturazione e le informazioni di base dell'account necessarie per gestire il vostro abbonamento e fornire assistenza o rimborsi.
- Progetti, librerie e richieste CAM: La maggior parte del lavoro di progettazione CAD e della simulazione 3D avviene direttamente nel tuo browser. Quando scegli di salvare progetti o librerie di utensili personalizzati nello spazio di archiviazione cloud di VibeCNC, esporti il codice G, crea una anteprima 3D condivisibile o pubblica nella Libreria della Community, noi memorizziamo o elaboriamo i dati del progetto pertinenti secondo necessità per fornire quella funzionalità.
- Suggerimenti e anteprime di rilievi 3D: Quando inviate un suggerimento a VibeCNC Assistant o richiedete una anteprima di un rilievo 3D o un'opera d'arte generata, elaboriamo quel suggerimento e i dettagli relativi all'area di lavoro per soddisfare la richiesta e tenere traccia del vostro budget mensile o giornaliero.
- Messaggi di supporto: Quando ci inviate un'e-mail per chiedere assistenza o inviate feedback tramite l'app, conserviamo quella conversazione in modo da poterla seguire e monitorare le correzioni dei bug.
- Registri di base e rapporti di errori: Come la maggior parte dei siti web, raccogliamo registri di base della connessione (come l'indirizzo IP e il tipo di browser) per garantire la sicurezza e l'affidabilità del servizio, oltre a rapporti di errori di base quando si verificano errori imprevisti, in modo da poter risolvere i problemi.
- Dati di telemetria e diagnostica provenienti dal prodotto: Solo all'interno dell'ambiente di lavoro di VibeCNC (mai nelle nostre pagine di marketing, prezzi, documentazione o legali), e solo dopo che avete accettato i nostri Termini al primo caricamento, senza rinunciare, VibeCNC raccoglie dati di telemetria e diagnostica provenienti dal prodotto per aiutare a gestire, risolvere problemi e migliorare il software. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente da VibeCNC, vengono automaticamente eliminati dopo 180 giorni e non vengono venduti o condivisi con terze parti.
3. Come utilizziamo le informazioni
Utilizziamo le informazioni di cui sopra esclusivamente per:
- Mantenere la tua sessione attiva, verificare il tuo indirizzo email e gestire le richieste di reimpostazione della password.
- Fornire le funzionalità principali di CAD/CAM, tra cui l'esportazione di codice G, lo storage di progetti nel cloud, la generazione di rilievi 3D e le azioni dell'assistente VibeCNC.
- Gestire abbonamenti, rinnovi, aggiornamenti, cancellazioni, fatture e richieste di rimborso.
- Diagnosticare i bug del software, identificare flussi di lavoro CAD/CAM confusi e migliorare l'affidabilità dell'ambiente di lavoro.
- Applicare limiti di utilizzo, prevenire spam o abusi automatizzati e garantire il corretto funzionamento del servizio.
- Rispondere alle email di supporto e informarti sugli aggiornamenti essenziali relativi al tuo account, alla sicurezza o alla fatturazione.
Noi non vendiamo le tue informazioni personali, noi non condividiamo le tue informazioni personali con intermediari di dati di terze parti, e noi non mostriamo annunci pubblicitari basati sul comportamento all'interno di VibeCNC.
Basi giuridiche per il trattamento dei dati (UEA, Regno Unito e giurisdizioni simili): A seconda della funzionalità che utilizzi, trattiamo dati personali perché è necessario per adempiere al nostro contratto con te (gestione del tuo account, archiviazione nel cloud, esportazioni e abbonamenti), sulla base dei nostri legittimi interessi (mantenimento della sicurezza, prevenzione di frodi o abusi e risoluzione di problemi software critici), con il tuo consenso (ad esempio, la telemetria opzionale del prodotto, che puoi revocare in qualsiasi momento), o per adempiere agli obblighi legali (come tasse, contabilità e richieste governative legittime).
4. Cookie e archiviazione locale nel browser
VibeCNC utilizza una quantità minima di archiviazione del browser necessaria per il funzionamento dell'applicazione:
- Cookie di accesso: Quando effettuate l'accesso, utilizziamo un cookie essenziale
HttpOnlyper mantenere la vostra sessione attiva in modo sicuro. - Cookie per termini e preferenze: Quando accettate i nostri Termini al primo caricamento nell'area di lavoro web di VibeCNC, impostiamo un cookie di prima parte (
HttpOnly,SameSite=Lax,Secure) per ricordare i vostri accordi sui Termini, le vostre preferenze relative alla telemetria e la continuità dell'area di lavoro. - Archiviazione locale nel browser: L'area di lavoro salva direttamente i caratteri che hai caricato, le preferenze di visualizzazione e i progetti in modo che i progetti si aprano rapidamente.
La nostra documentazione pubblica, tutorial, informazioni sui prezzi e le pagine legali rimangono prive di cookie e non impostano cookie pubblicitari o di tracciamento tra siti.
5. Fornitori di servizi e quando condividiamo i dati
Per garantire un servizio globale affidabile, ci avvaliamo di infrastrutture e fornitori di servizi terzi che operano per nostro conto, nel rispetto degli obblighi contrattuali in materia di riservatezza, sicurezza e trattamento dei dati. Questi fornitori sono autorizzati a elaborare i dati solo quando necessario per fornire i propri servizi a noi, e non per scopi di marketing o pubblicità propri.
- Hosting su cloud, sicurezza informatica e di rete: I fornitori di infrastruttura, servizi di distribuzione di contenuti e sicurezza di rete ospitano il Servizio, proteggono da abusi o attacchi Denial of Service (DoS) e gestiscono le richieste lato server.
- Archiviazione e backup nel cloud: I fornitori di archiviazione nel cloud memorizzano in modo sicuro i backup del sistema crittografati e tutti i file di progetto, le anteprime o le librerie personalizzate che scegli di salvare nell'archiviazione nel cloud di VibeCNC.
- Elaborazione dei pagamenti e fatturazione: Un processore di pagamento di terze parti gestisce i pagamenti con carta, la fatturazione degli abbonamenti, il calcolo delle tasse, la creazione di fatture e la gestione della fatturazione.
- Invio di email: Un servizio di email transazionale fornisce link di verifica dell'account, reimpostazione delle password e messaggi relativi a fatturazione o supporto.
- Funzionalità opzionali di elaborazione 3D e di assistenza: Quando utilizzate l'Assistente VibeCNC o gli strumenti di generazione 3D/immagini, i vostri comandi e le relative informazioni sull'ambiente di lavoro vengono elaborate dai nostri fornitori di servizi al fine di generare il risultato richiesto.
- Dispositivi cloud connessi opzionali: Se si collega esplicitamente il proprio account Google Drive, OneDrive o Dropbox per salvare o effettuare il backup dei progetti, VibeCNC accede solo ai file o alle cartelle che si autorizzano, in modo da poter salvare e aprire i file del proprio progetto su richiesta.
- Conformità legale e trasferimenti aziendali: Potremmo divulgare informazioni se richiesto da un mandato di polizia valido, un ordine del tribunale o dalla legge applicabile, al fine di prevenire frodi o minacce alla sicurezza, o in relazione a fusioni, acquisizioni o vendite di beni (in tal caso, i vostri dati rimangono soggetti a questa Informativa sulla privacy).
Ove richiesto dalla normativa sulla privacy applicabile, possiamo fornire dettagli sui destinatari specifici che gestiscono i vostri dati personali in seguito a una richiesta di privacy verificata.
6. Trasferimenti di dati internazionali
VibeCNC serve gli utenti in tutto il mondo ed è gestita da Orso LLC negli Stati Uniti. Le informazioni del tuo account, i riferimenti alla fatturazione, i log diagnostici e qualsiasi dato di progetto che scegli di salvare o elaborare nel cloud potrebbero essere trasferiti, memorizzati e elaborati negli Stati Uniti e in altri paesi in cui Orso LLC o i nostri fornitori di infrastrutture e servizi di terze parti hanno sedi. Le leggi sulla protezione dei dati in quei paesi potrebbero differire dalle leggi del tuo paese di residenza.
Quando trasferiamo dati personali a livello internazionale (incluso dall'Area Economica Europea (EEA), dal Regno Unito o dalla Svizzera), ci affidiamo a meccanismi e misure di sicurezza riconosciute a livello legale, come le Clausole Contrattuali Standard, i quadri di adeguatezza applicabili e gli accordi contrattuali per l'elaborazione dei dati con i nostri fornitori di servizi.
7. Conservazione e cancellazione dei dati
- Account e file nel cloud: Rimangono conservati finché il tuo account è attivo. Puoi esportare i tuoi file locali .vibecnc, .svg e .dxf in qualsiasi momento, eliminare singoli progetti nel cloud dall'app, oppure inviarci un'email per eliminare l'intero account e lo spazio di archiviazione nel cloud associato.
- Telemetria e diagnostica del prodotto: Eliminati automaticamente dopo 180 giorni, oppure prima in base alla tua richiesta di cancellazione.
- Log diagnostici: Conservati solo per un breve periodo e eliminati automaticamente.
- Link di verifica e ripristino: Scadono automaticamente poco dopo essere inviati o utilizzati.
- Registri di fatturazione: I registri delle transazioni e delle fatture di base vengono conservati quando necessario per la contabilità, la conformità fiscale e la gestione dei rimborsi o delle controversie.
8. Come proteggiamo i dati
Utilizziamo connessioni crittografate in tutto il sito web e nell'area di lavoro per proteggere i tuoi dati durante la trasmissione, mantenendo le password al sicuro in modo che non vengano mai memorizzate in forma leggibile, e adottiamo misure di sicurezza standard del settore per mantenere separati e protetti i dati dell'account e dei progetti. Nessun servizio online può garantire una sicurezza completa, quindi ti preghiamo di scegliere una password forte e univoca per il tuo account.
9. I tuoi diritti in materia di privacy
A seconda del luogo in cui risiedi (incluso l'Area Economica Europea, il Regno Unito, la Svizzera, il Canada, l'Australia, il Brasile, la California e altri stati degli Stati Uniti con leggi sulla privacy), potresti avere il diritto di:
- Richiedere una copia dei dati personali che abbiamo su di te e informazioni su come vengono elaborati e comunicati.
- Chiedere che correggiamo eventuali dettagli di account imprecisi.
- Richiedere la cancellazione del proprio account e dei dati personali (nel rispetto delle disposizioni legali in materia di conservazione), oppure richiedere che vengano limitate o bloccate determinate operazioni, ove applicabile.
- Esportare i file del progetto in formati portatili (.vibecnc, .svg, .dxf).
- È possibile revocare il consenso o disattivare la telemetria del prodotto fornita da terzi in qualsiasi momento tramite Modifica → Opzioni → Privacy all'interno dell'ambiente VibeCNC, senza influire sull'accesso a VibeCNC.
- Disattivare qualsiasi comunicazione non essenziale. (Non vendiamo né condividiamo dati personali per la pubblicità comportamentale transazionale.)
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, inviateci un'e-mail all'indirizzo associato al vostro account. Verificheremo la vostra richiesta e risponderemo entro 30 giorni (o prima, se richiesto dalla legge). Se vi trovate nell'area dell'UE, nel Regno Unito o in un'altra giurisdizione con un'autorità di protezione dei dati locale, avete anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente.
10. Protezione dei minori
VibeCNC non è rivolto a bambini di età inferiore ai 13 anni (o ai 16 anni nelle giurisdizioni con un'età di consenso digitale più elevata), e non raccogliamo consapevolmente dati personali da bambini senza il consenso verificato dei genitori. Se ritenete che un bambino abbia creato un account senza autorizzazione, inviateci un'e-mail e lo cancelleremo immediatamente.
11. Modifiche e Contatti
Potremmo aggiornare questa Informativa sulla privacy man mano che VibeCNC si evolve. Pubblicheremo gli aggiornamenti su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore e informeremo gli utenti via email qualora apportassimo modifiche sostanziali al modo in cui vengono gestite le informazioni personali.
Per domande relative alla privacy, richieste di esportazione dei dati o cancellazione dell'account, inviateci un'email a: